In Vietnamese, we use được to express permission, similar to “can”, “may”, or “allowed to” in English.
Basic structure
Place được before a verb to express permission.
Structure
được + verb
Examples
- Anh được dùng điện thoại.You may use your phone.
- Trẻ em không được uống rượu.Chilren are not allowed to drink.
- Chúng tôi có được ra ngoài không?May we go out?
Adding in authority
Instead of được alone, we can use it together with a noun like phép (“permission”) or quyền (“right”), which conveys a stronger sense of authority than được on its own. The latter is commonly used in legal contexts.
Structure
Place được phép or được quyền before a verb to express “permitted to” or “to have the right to”, respectively.
được phép + verb
được quyền + verb
Examples
- Các anh không được phép đánh người.You are not allowed to beat people.
- Anh được quyền giữ im lặng.You have the right to remain silent.