Dates

In Vietnamese, we use ngày, tháng, and năm to express dates.

Basic usage

The units of time used to express dates are: ngày, tháng, and năm, which means “day”, “month”, and “year”, respectively.

The names of months are basically tháng plus a number, starting from “one” for “January”, and so on, up to “twelve” for “December”:

English	Vietnamese
January	tháng Một
February	tháng Hai
March	tháng Ba
April	tháng Tư
May	tháng Năm
June	tháng Sáu
July	tháng Bảy
August	tháng Tám
September	tháng Chín
October	tháng Mười
November	tháng Mười một
December	tháng Mười hai

In real life, people just write the number down instead of spelling the name out: tháng 1 instead of tháng Một.

Structure

Dates in Vietnamese are arranged from the smallest to the biggest unit of time, with a number following each unit.

Examples

“Small” days

In spoken Vietnamese, we use mồng with the first ten days of months (coincidentally or not, they are all monosyllabic).

Structure

Just replace ngày with mồng for the first ten days of months.

The two of them can also be used together (same meaning).

Examples

Usage note

Generally speaking, in formal/written Vietnamese, only ngày is used, rather than mồng. However, there are (usually cultural) contexts, where mồng must be used. For example, for the Tết holiday, the biggest and most important holiday of the year, we must say mồng 1 Tết, not ngày 1 Tết because it sounds very weird.

Further usage

The word for “Common Era” (“Anno Domini”) is Công nguyên, and thereby “Before Common Era” is trước Công nguyên.

Structure

Place Công nguyên or trước Công nguyên after the date to express “CE” (“AD”) or “BCE” (“BC”), respectively.

In written Vietnamese, they are usually abbreviated as CN and TCN.

Examples